To add a pickup points for delivery man, to go admin panel Delivery Man > Delivery Man Settings

here you can setup your google map api keys and can setup firebase server key to enable google map live location showing feature for delivery man.

Screenshot